May we, TRA Company Ltd., remind you that your access and reference of our homepage equals being under restriction of the following Terms of use and related regulations.

  1. Copyright of this website, except for particular agreements, is reserved for TRA Company Ltd. and affiliated companies. Duplication, distribution, alternation, publication, reuse of contents of this website in any manner and purpose, without permission in writing from TRA Company Ltd., is prohibited. Therefore please refrain from the above action unless you get the permit from TRA Company Ltd., because it may cause infringement of privacy, copyright, trademark right or portrait right. Downloading some part of the contents of this website is allowed on the condition that it is for individual, nonprofit and domestic [private] use. However, even in this case, we cannot guarantee that such action does not cause any harm to a third person’s rights.
  2. We, TRA Company Ltd., do not give any guarantee about the contents of this website.
  3. We do not assume responsibility of any damage or loss, resulting from a mistake in contents of this website, the other independent websites linked to this website, or other independent websites containing links to this website.
  4. This website is under jurisdiction of Japanese law and in case of any conflict or trouble concerning the website, it will be adjusted by Tokyo District Court. This website’s visitors are considered to consent to this law and jurisdiction.
  5. TRA Company Ltd. has a right to modify or delete any content of this website at any time, without prior notice. We will not answer to you for any damage or loss, out-breaking of modification or deletion of this website’s content.
  6. We may modify these Terms of use at any time, without giving you any prior notice, by posting revised Terms of use on this website.